Daddy's update #1

Hey Little Guy,

First off I’m writing “Little Guy” as Mom thinks you’re a guy because of the morning sickness she is going through….we guys are sometimes hard to get along with ;)  One bummer for you is Mom has lost the taste for spaghetti sauce so you’ll have to get used to pasta without red sauce for a bit.

Second, I want update you on some of the fun you’ve had with us.  During your first few weeks of your life we were down south camping (first time for Val), visited Sea World and other sights in San Diego, enjoyed Hollywood, and relaxed on the beach in Malibu.

 

This month, August, has been the opposite with Mom not feeling that well.  Here she is resting in one of her more humorous positions.

However, at the beginning of the month we were able to volunteer at TouchDown Camp….a camp for at-risk youth.   We ended up taking care of some of the “trouble makers” who really weren’t trouble makers but kids who don’t get much attention at home.  A little love goes a long way with these kids.  Here is Mom with a few of them.

Lastly, the Dr. said it appears you like swimming (see pic below) but I think you are just getting ready for surfing….when we surf big waves and are held underwater our arms go flying everywhere ☺


Looking forward to hanging out with you buddy…whether you are a guy or gal ☺

Love, Daddy!!!

 

 

Esperando Nacer. De Mami para su Bean!

Hoy todo puedo sentir
puedo reir,
no se ni pensar ni hablar
mas soy feliz,
no tengo frio ni calor
todo va bien y creciendo estoy
no tengo hambre ni precupación 

y siento un gran amor 

y de esta divinidad 

tendré que partir 

mi padre y mi madre están esperandome 

tienen ideas para mí
que yo quisiera todas compartir 

más hoy presiento que estaría bien 

que me quedara aquí. 

Será un ingeniero dice el abuelo, 

un gran arquitecto sería perfecto, 

y si es un artista que horror un bohemio, 

mejor una niña que cumpla mis sueños, 

que siga la huella de Jesús nazare no no mejor empresario será millonario, 

un doctor famoso un físico loco 

y yo solo quiero aprender a respirar. 

Y ahora que la hora llega, 

la de partir a todos los que me esperan 

voy a decir quiero reir, cantar, jugar, 

sentir el mar y también llorar,                                                                                                 

por eso siento que estaría bien 

que me quedara aquí 

Será un ingeniero dice el abuelo, 

un gran arquitecto sería perfecto, 

y si es un artista que horror un bohemio, 

mejor una niña que cumpla mis sueños, 

que siga la huella de Jesús nazare no no mejor empresario sera millonario, 

un doctor famoso un físico loco 

y yo solo quiero aprender a respirar 

y yo solo quiero aprender a respirar 

quiero reir, cantar, jugar.

http://www.youtube.com/watch?v=iSsa8LBfsY8

Look at how fast I´m growing!

Bean 5 Weeks Old

Bean 7 Weeks Old

Bean 8 Weeks Old

(The Doctor said I will be a swimmer!!)

Mi tía Mel me llama "el Melón"

Meloncito... ya era hora que llegaras al mundo. No sabes las ganas que tengo de verte, de conocerte y escucharte! Y tu mami y tu papi están tan felices por tu llegada que estoy segura que te van a querer muchísimo.
Por mi parte, estoy muy orgullosa de tenerte como mi Melón, te voy a malcriar mucho pero te voy a enseñar muchas cosas lindas y divertidas!
Y te quiero hacer una lista que algún día llegarás a aprender, aunque no siempre te será fácil...
- Pórtate bien, se bueno con tus papis, ellos van a saber aconsejarte y siempre será por tu bien...
- Escúchalos, entiéndelos, quiérelos. Ellos te dieron la vida.
- A veces no vas a entender la vida o lo que pasa a tu alrededor, pero créeme que todo pasa por algo.
- Acuérdate que siempre siempre vas a contar conmigo, no importa cuándo, solo recuerda que estaré un paso más atrás para sujetarte si te caes. Eso te lo prometo.
- Toda travesura (bien intencionada) merece la pena el castigo! Confía en lo que te digo, been there, done that!
- Aprovecha todos y cada uno de tus días, no corras demasiado, pero tampoco te aletargues! La vida es una y el hoy es el regalo más grande que te han podido dar tus papis.
- Engríete, pero también engríe a aquellos que te quieren! No hay nada más lindo que ver una sonrisa en la cara de tus seres queridos!
- Abrígate, algún día cantarás con tu abuelito, con tu mami y conmigo! Y necesitamos tu vocecita fuerte y sana! Aunque al principio sonará más como la voz de un chipmunk (y prometo enseñarte quienes eran los chipmunks!)
- No hagas caso a la música de tu mami. Te prometo enseñarte quienes son Queen, Jimi Hendrix, Nirvana, Metallica y demás...
... me podría pasar la vida aquí, pero creo que lo más importante que te puedo decir es que tienes una tía que te adora desde ya... un viernes de agosto a las 6:50pm, en tus ocho semanas de vida.
LOVE U ZILLIONS OF STARS!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Omi1KMSqnzo

A Message from the Peanut

Although you cannot see me I’m growing by leaps and bounds

I can’t wait to make my appearance and all my social rounds

Mommy’s doing good, did you know I can sense her smile?

I can’t wait to lie in her arms and gaze at her for a while.

I’m so excited to see my daddy; he talks to me each night

With his head on mommy’s belly it surely is a sweet sight.

My heart is beating strongly and it seems I have fingers too

I understand these will come in handy for finger paint and glue.

Mommy, I know you cannot hold me or give me a kiss good night

But you feel me move inside you and should know that I’m all right.

So until my big arrival you have very much to do…

Paint my room, get clothes, toys and plenty of those diaper things

too

I’m just going to finish growing so I will make you proud

Till then I'm your little angel just hanging out on heavens cloud

Mom and Dad

To our unborn child, 
what we wish to give you in times to come, 

happiness, and wisdom, 

a life filled with fun, 

to explore all adventures of your curious mind!